lunes, 26 de octubre de 2020

 


Manual del curso, pág. 86-87 

El Cortesano. 

Baltasar de Castiglione 

Libro IV 

Retrato de Baltasar de Castiglione por Rafael. Museo del Louvre 

 

 

 

Libro llamado el cortesano [Texto impreso] / traduzido agora nueuamente en nuestro vulgar castellano por Boscán, 1542. Biblioteca Digital Hipánica. 

 
 

Bembo: “(...) y así con esto trae sabrosamente a sí los ojos que le ven, y penetrando por ellos se imprime en el alma de quien le mira, y con una nueva y extraña dulzura toda la trastorna y la hinche de deleite, y encendiéndola, la mueve a un deseo grande de él; así que, quedando presa el alma del deseo de gozar de esta hermosura como de cosa buena, si se deja guiar por el sentido, da de ojos en grandes errores, y juzga que aquel cuerpo, en el cual se ve la hermosura, es la causa principal de ella, y así, para gozarla enteramente, piensa que es necesario juntarse del todo, lo más que sea posible, con él; y este es gran error, y por eso, el que cree gozar la hermosura poseyendo el cuerpo donde ella mora, recibe engaño, y es movido no de verdadero conocimiento por elección de razón, sino de opinión falsa por el apetito del sentido; y así también el placer que se sigue de esto ha de ser de necesidad falso.  


No hay comentarios:

Publicar un comentario