Todo lo demás que podía contemplar desde ese lugar se me mostraba con una luminosidad asombrosa. Había estrellas que nunca habíamos visto desde aquí, desde la Tierra, y de unas dimensiones como nunca habíamos sospechado que fueran; la más pequeña de éstas, que era la que estaba más alejada del cielo y más próxima a la Tierra, brillaba con luz ajena. El volumen de las estrellas superaba con facilidad la magnitud de la Tierra. Tan pequeña me pareció la Tierra que sentí una gran desilusión cuando vi que nuestro imperio no representaba más que un punto de la misma. […]
El texto es de Cicerón, Replública, Libro VI, y pertenece al fragmento que Macrobio en el siglo IV comentó y tituló "El sueño de Scipión". En 1472 fue editado en Venecia y tuvo una enorme influencia en los círculos humanistas y en especial en la corrriente neoplatónica que representaba Marsilio Ficino.
ResponderEliminar