En veloz caballo

Clarín.

 En un veloz caballo

—perdóname, que fuerza es el pintallo

en viniéndome a cuento—,

en quien un mapa se dibuja atento,

pues el cuerpo es la tierra,

el fuego el alma que en el pecho encierra,

la espuma el mar, el aire su suspiro,

en cuya confusión un caos admiro;

pues en el alma, espuma, cuerpo, aliento,

monstruo es de fuego, tierra, mar y viento;

de color remendado,

rucio, y a su propósito rodado,

 del que bate la espuela;

que en vez de correr, vuela;

 a tu presencia llega

airosa una mujer.

Segismundo.

Su luz me ciega.

Clarín.

¡Vive Dios, que es Rosaura!

Segismundo.

 ¡El cielo a mi presencia la restaura!

Rosaura.

Generoso Segismundo,

cuya majestad heroica

sale al día de sus hechos

de la noche de sus sombras;

Hipogrifo violento

Hipogrifo violento

que corriste parejas con el viento,

¿dónde, rayo sin llama,

pájaro sin matiz, pez sin escama,

y bruto sin instinto

natural, al confuso laberinto

de esas desnudas peñas

te desbocas, te arrastras y despeñas?

Quédate en este monte,

donde tengan los brutos su Faetonte;

que yo, sin más camino

que el que me dan las leyes del destino,

ciega y desesperada

bajaré la cabeza enmarañada

de este monte eminente,

 que arruga al sol el ceño de su frente.

Mal, Polonia, recibes

a un extranjero, pues con sangre escribes

su entrada en tus arenas,

y apenas llega, cuando llega a penas;

bien mi suerte lo dice; mas

¿dónde halló piedad un infelice?

La vida es sueño

Aquí tenéis una edición en PDF de la obra

http://www.trinity.edu/org/comedia/calderon/vidsue.pdf  

Lectura, la soga y el cuerno

La profecía del ciego

Sube la secuencia del film de Ardevín sobre la soga y el cuerno

La versión de Fernández Ardevín

Esta versión adopta la perspectiva del niño, por completo ajena a la situación de Lázaro como adulto. Una de sus secuencias recoge el fragmento que comentamos esta tarde, aunque este fragmento sólo aparece en la edición de Alcalá, 1554

http://www.cervantesvirtual.com/portal/alece/pcuartonivel.jsp?id=115&conten=ficha&ficha=pelicula&nomportal=alece

A lo cual yo

A lo cual yo no respondí. Yendo que íbamos así por debajo de unos soportales, en Escalona adonde a la sazón estábamos, en casa de un zapatero había muchas sogas y otras cosas que de esparto se hacen, y parte de ellas dieron a mi amo en la cabeza. El cual, alzando la mano, tocó en ellas, y viendo lo que era díjome:

-Anda presto, muchacho; salgamos de entre tan mal manjar, que ahoga sin comerlo.

     Yo, que bien descuidado iba de aquello, miré lo que era y, como no vi sino sogas y cinchas, que no era cosa de comer, díjele:

     -Tío, ¿por qué decís eso?

     Respondióme:

     -Calla, sobrino; según las mañas que llevas, lo sabrás y verás cómo digo verdad.

Y así pasamos adelante por el mismo portal y llegamos a un mesón, a la puerta del cual había muchos cuernos en la pared, donde ataban los recueros sus bestias, y como iba tentando si era allí el mesón adonde él rezaba cada día por la mesonera la oración de la emparedada, asió de un cuerno, y con un gran suspiro dijo:

     -¡Oh, mala cosa, peor que tienes la hechura! ¡De cuántos eres deseado poner tu nombre sobre cabeza ajena y de cuán pocos tenerte ni aun oír tu nombre por ninguna vía!

     Como le oí lo que decía, dije:

     -Tío, ¿qué es eso que decís?

     -Calla, sobrino, que algún día te dará éste que en la mano tengo alguna mala comida y cena.

     -No le comeré yo -dije- y no me la dará.

     - Yo te digo verdad; si no, verlo has, si vives.

     Y así pasamos adelante hasta la puerta del mesón, adonde pluguiere a Dios nunca allá llegáramos, según lo que me sucedió en él.

     Era todo lo más que rezaba por mesoneras y por bodegoneras y turroneras y rameras y así por semejantes mujercillas, que por hombre casi nunca le vi decir oración.